Translation & Interpreting Events
10 λόγοι για να έρθει κανείς στο Συνέδριο

10 λόγοι για να έρθει κανείς στο Συνέδριο

της Αναστασίας-Μαρίας Στούκου

Ο Σεπτέμβριος μπήκε δυναμικά και οι μέρες πλησιάζουν για να κάνουμε όλοι μαζί ένα βήμα μπροστά. Το 1ο Συνέδριο Επαγγελματιών Μετάφρασης και Διερμηνείας που συνδιοργανώνεται για πρώτη φορά από την Πανελλήνια Ένωση Μεταφραστών (ΠΕΜ) και το Τμήμα Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας (ΤΞΓΜΔ) του Ιονίου Πανεπιστημίου ετοιμάζεται να ανοίξει τις πύλες του και να δεχτεί όλους εσάς. Πέραν της φιλικής και ζεστής ατμόσφαιρας, των νέων γνωριμιών που θα κάνετε και της απίστευτης εμπειρίας που θα κερδίσετε, υπάρχουν 10 ακόμη λόγοι που θα σας πείσουν να συμμετέχετε και εσείς στο συνέδριο αυτό.

Ιδού:

  • Θα κατανοήσετε ποια είναι η θέση του μεταφραστή και του διερμηνέα στην αγορά τώρα, αλλά και ποια θα είναι μελλοντικά.
  • Θα μάθετε τι εστί λογοτεχνική μετάφραση.
  • Θα ανακαλύψετε τις προοπτικές που έχει το επάγγελμα του υποτιτλιστή στο μέλλον, καθώς και την τωρινή κατάσταση του επαγγέλματος στην ελληνική και τη διεθνή αγορά.
  • Θα ενημερωθείτε για τον τρόπο με τον οποίο γίνεται η διαχείριση έργων και για το τι ακριβώς είναι το «project management».
  • Θα μάθετε για τη σχέση της τεχνολογίας με τη μετάφραση, τι είναι τα μεταφραστικά εργαλεία και πως αυτά συνδράμουν στη μεταφραστική διαδικασία.
  • Θα ενημερωθείτε για τις αλλαγές στη μεταφραστική υπηρεσία, τα λογιστικά και φοροτεχνικά ζητήματα του επαγγέλματος, καθώς και άλλα θέματα που απασχολούν τον κλάδο μας.
  • Θα κατανοήσετε τον πολύ σημαντικό ρόλο της δικαστικής διερμηνείας στον ελλαδικό χώρο.
  • Θα μάθετε πώς γίνεται η εκπαίδευση και η κατάρτιση των εν δυνάμει μεταφραστών, αλλά και η μετάβασή τους στην αγορά εργασίας.
  • Τέλος, θα ενημερωθείτε και θα ανταλλάξετε απόψεις για θέματα που αφορούν την αγορά εργασίας, όπως οι τιμές ή οι πελάτες.

Όλα αυτά, σε συνδυασμό με την εμπειρία των ομιλητών, των συντονιστών και των διοργανωτών, καθώς και την προθυμία και την καλή διάθεση των εθελοντών μας, σας εγγυώνται μια μοναδική εμπειρία.

Ακόμη το σκέφτεστε;
Κάντε κι εσείς ένα #βήμαμπροστά.

Εγγραφές/Ιστότοπος Συνεδρίου: ti-events.org