Translation & Interpreting Events
1ο Συνέδριο Επαγγελματιών Μετάφρασης & Διερμηνείας

1ο Συνέδριο Επαγγελματιών Μετάφρασης & Διερμηνείας

Η Πανελλήνια Ένωση Μεταφραστών (ΠΕΜ) σε συνεργασία με το Τμήμα Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας (ΤΞΓΜΔ) του Ιονίου Πανεπιστημίου διοργανώνουν το 1o Συνέδριο Επαγγελματιών Μεταφραστών και Διερμηνέων στην Αθήνα, στις 30 Σεπτεμβρίου και 1 Οκτωβρίου 2017. Τίτλος του συνεδρίου «Μετάφραση και Διερμηνεία στην Ελλάδα και τη διεθνή αγορά: βήμα μπροστά».

Κεντρικός ομιλητής θα είναι ο δρ. Henry Liu, Πρόεδρος της Διεθνούς Ομοσπονδίας Μεταφραστών (FIT), ο οποίος θα μας τιμήσει με την παρουσία του στις 30 Σεπτεμβρίου, την Παγκόσμια Ημέρα Μετάφρασης, όπως αναγνωρίστηκε πρόσφατα από τον ΟΗΕ.

Στους υπόλοιπους προσκεκλημένους ομιλητές περιλαμβάνονται αναγνωρισμένοι μεταφραστές και διερμηνείς από την Ελλάδα που θα δώσουν πρακτικές λύσεις και συμβουλές σε βασικές θεματικές ενότητες, όπως:

  • Σύγχρονες εργαλειοθήκες για διεθνή μεταφραστικά έργα
  • Ο ρόλος των πανεπιστημίων και της δια βίου μάθησης και κατάρτισης στον επαγγελματισμό των μεταφραστών και διερμηνέων
  • Εκπαίδευση πελατών
  • Οι επιπτώσεις της ελληνικής κυβερνητικής πολιτικής και επιχειρηματικά μοντέλα που κάνουν τη διαφορά στο δύσκολο οικονομικό κλίμα που αντιμετωπίζει η χώρα
  • Πώς να υπερνικήσετε τους «φτηνούς μεταφραστές», τη μηχανική μετάφραση και τους μεσάζοντες
  • Προκλήσεις στην αγορά της μετάφρασης και της διερμηνείας

Προσκαλούμε όλους τους μεταφραστές και διερμηνείς που εργάζονται στην Ελλάδα, ή όσους ασχολούνται με γλωσσικούς συνδυασμούς που περιλαμβάνουν τα Ελληνικά, να δηλώσουν συμμετοχή. Το συνέδριο θα διεξαχθεί στα Ελληνικά και θα υπάρχει ταυτόχρονη διερμηνεία από και προς Αγγλικά.

Σύντομα θα κυκλοφορήσουν η αφίσα και το πρόγραμμα του συνεδρίου. Επικοινωνήστε μαζί μας στο info@ti-events.org για πληροφορίες σχετικά με εγγραφές ή για να γίνετε χορηγός του συνεδρίου.

Τα λέμε στην Αθήνα στις 30 Σεπτεμβρίου 2017!

Tags: , , , , ,

Be the first to comment “1ο Συνέδριο Επαγγελματιών Μετάφρασης & Διερμηνείας”