ti-events
Εκδηλώσεις
Μετάφρασης & Διερμηνείας

ti-events
1ο Συνέδριο Επαγγελματιών
Μετάφρασης & Διερμηνείας

30 Σεπτεμβρίου - 1 Οκτωβρίου 2017

ti-events
Μετάφραση & Διερμηνεία στην Ελλάδα και τη διεθνή αγορά:
βήμα μπροστά


30 Σεπτεμβρίου - 1 Οκτωβρίου 2017
#StepForward!

Εκδηλώσεις Μετάφρασης και Διερμηνείας

Το 1ο Συνέδριο Επαγγελματιών Μετάφρασης και Διερμηνείας είναι γεγονός.

Μετάφραση και διερμηνεία στην Ελλάδα και τη διεθνή αγορά: βήμα μπροστά
30 Σεπτεμβρίου – 1 Οκτωβρίου 2017

Η Πανελλήνια Ένωση Μεταφραστών (ΠΕΜ) και το Τμήμα Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας (ΤΞΓΜΔ) του Ιονίου Πανεπιστημίου καινοτομούν συνδιοργανώνοντας το 1ο Συνέδριο Επαγγελματιών Μετάφρασης και Διερμηνείας στην Ελλάδα. Οι επαγγελματίες και ο ακαδημαϊκός κόσμος ενώνουν τις δυνάμεις τους και κάνουν το βήμα μπροστά στη μετάφραση και τη διερμηνεία.

Εγγραφείτε τώρα!
Κόστος συμμετοχής συνέδρων

— Μέλη ΠΕΜ (Τακτικά): 60€
— Μη Μέλη ΠΕΜ/Επαγγελματίες: 80€
— Φοιτητές/Δόκιμα μέλη ΠΕΜ: 30€

Ενδέχεται να ζητηθεί από τους συνέδρους να επιδείξουν κάρτα μέλους ΠΕΜ, φοιτητικό πάσο ή βεβαίωση εγγραφής σπουδαστή.

Keynote Speaker: Dr. Henry Liu
Πρόεδρος Διεθνούς Ομοσπονδίας Μεταφραστών (FIT)

Πρόκειται για μια εξαιρετική συγκυρία όχι μόνο γιατί το πρώτο αυτό συνέδριο συμπίπτει με τον εορτασμό της Παγκόσμιας Ημέρας Μετάφρασης, αλλά και επειδή βασικός ομιλητής του συνεδρίου θα είναι ο πρόεδρος της Διεθνούς Ομοσπονδίας Μεταφραστών (FIT), Dr. Henry Liu. Ο Πρόεδρος της FIT θα μας μιλήσει για το παρόν και το μέλλον της μετάφρασης και της διερμηνείας και θα χαράξει το πλαίσιο στο οποίο θα κινηθούν οι εργασίες του συνεδρίου.

Με την υποστήριξη του Εμπορικού Βιομηχανικού Επιμελητηρίου Αθηνών και του Κέντρου Ευρωπαϊκής Πληροφόρησης Εurope Direct ΕΒΕΑ

Το Συνέδριο θα πραγματοποιηθεί στην αίθουσα «Ερμής» του Εμπορικού και Βιομηχανικού Επιμελητηρίου Αθηνών (EBEA), Ακαδημίας 7, Αθήνα. Αναμένεται να συγκεντρώσει το ενδιαφέρον 300 και πλέον ατόμων από τους κλάδους της μετάφρασης, της διερμηνείας, του υποτιτλισμού και των εκδόσεων, από τον ακαδημαϊκό χώρο με τη συμμετοχή καθηγητών, φοιτητών και αποφοίτων Σχολών Μετάφρασης και Διερμηνείας, καθώς και εκπρόσωπων ΜΚΟ και φορέων του Δημοσίου.

22

Εισηγητές

7

Συντονιστές

18

Εθελοντές

Πρόγραμμα 2017

Μπορείτε να δείτε το πρόγραμμα για κάθε ημέρα ξεχωριστά ή το πλήρες πρόγραμμα

Κάνε το δικό σου βήμα μπροστά τώρα! 1ο Συνέδριο Επαγγελματιών Μετάφρασης & Διερμηνείας

Networking

Στο πλαίσιο της Δικτύωσης, η οποία θα πραγματοποιηθεί στο τέλος της 2ης ημέρας του συνεδρίου,
οι σύνεδροι θα έχουν την ευκαιρία να ενημερωθούν για τα εξής θέματα:

EfYE@0,5x

Δράση ERASMUS for YOUNG ENTERPRENEURS
Μια ευρωπαϊκή πρωτοβουλία από την οποία μπορούν να επωφεληθούν νέες και παλαιότερες μεταφραστικές δομές, νέοι και παλαιότεροι ελεύθεροι επαγγελματίες, ανεξαρτήτως ηλικίας, καθώς και νέοι που σκοπεύουν να ξεκινήσουν τη δική τους δραστηριότητα σε κάποιο γλωσσικό επάγγελματα. Το πρόγραμμα θα μας παρουσιάσει η συνάδελφος κα Αλίκη Αναγνώστη, για λογαριασμό της Ακαδημίας επιχειρηματικότητας.

estlogo

Προγράμματα εκπαίδευσης και μετεκπαίδευσης και ενδιαφέρουσες διαδρομές για φοιτητές και μη από τη Δρ. Κυριακή Κουρούνη, Διδάσκουσα στον Τομέα Μετάφρασης και Διαπολιτισμικών Σπουδών, Τμήμα Αγγλικής, Α.Π.Θ, Αντιπρόεδρο της European Society for Translation Studies (EST) και μέλος ΔΣ της Ελληνικής Εταιρείας Μεταφρασεολογίας (EEM).

PEM_LOGO_RGB

Θέματα που αφορούν τον κλάδο μας, από τον Πρόεδρο της ΠΕΜ, κ. Φώτη Φωτόπουλο, αλλά και από τους εκπροσώπους των λοιπών συλλόγων:

  • Ελληνική Ένωση Διερμηνέων Μεταφραστών Σπανίων Γλωσσών (ΕΛ.ΕΝ.ΔΙ.ΜΕ.Σ.Γ.).
  • Παγκύπρια Ένωση Πτυχιούχων Μεταφραστών Διερμηνέων (Π.Ε.ΠΤΥ.ΜΕ.ΔΙ.).
  • Σύλλογος Διερμηνέων Συνεδρίων Ελλάδος (ΣΥ.ΔΙ.Σ.Ε.) και
  • Σύλλογος Μεταφραστών Επιμελητών Διορθωτών (Σ.Μ.Ε.Δ.).

Συνδιοργανωτές:

Ionio_logo
PEM_LOGO_RGB

Με την ευγενική υποστήριξη:

logo_EBEA_Big
logo europe direct - acci - Copy
EC_REP_EL2

ΥΠΟ ΤΗΝ ΑΙΓΙΔΑ ΤΗΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΣ ΑΤΤΙΚΗΣ

Χορηγoί

Γίνετε χορηγός στο info@ti-events.org

Εκδόσεις Δίαυλος

conferience logo 1

derivatives.gr

G&W_logo

Glossima & Wehrheim

AIT Logo

AIT Translation Management Solutions

Οργανωτική Επιτροπή Συνεδρίου

John O’Shea
Βίκυ Γκιώνη
Άγγελος Κακλαμάνης
Σωτήρης Λίβας
Βασίλης Μπαμπούρης
Ευδοξία Ρέντα
Μαρία Σγούρου
Δανάη Σήμαν
Μαρίζα Συρέλλη
Βιλελμίνη Σωσώνη
 Φώτης Φωτόπουλος
Λευτέρης Χρυσόπουλος

Επικοινωνήστε μαζί μας

215 215 6625 | info@ti-events.org